Projecte Norma Civil
Departament de Justícia. Generalitat de Catalunya

pàgina elaborada per l'Institut de Dret Privat Europeu i Comparat de la UdG amb el suport del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya

Institut de Dret Privat Europeu i Comparat UdG

 

CAPÍTOL V

De les particularitats de l'execució sobre béns hipotecats o pignorats

 

Article 681. Procediment per exigir el pagament de deutes garantits per una penyora o hipoteca.

1. L'acció per exigir el pagament de deutes garantits per una penyora o hipoteca es pot exercir directament contra els béns pignorats o hipotecats; l'exercici s'ha de subjectar al que disposa aquest títol, amb les especialitats que estableix aquest capítol.

2. Quan es reclami el pagament de deutes garantits per una hipoteca naval, el que disposa l'apartat anterior només és aplicable en els dos primers casos de l'article 39 de la Llei d'hipoteca naval.

 

Article 682. Àmbit d'aquest capítol.

1. Les normes d'aquest capítol només són aplicables quan l'execució s'adreci exclusivament contra béns pignorats o hipotecats en garantia del deute per al qual es procedeix.

2. Quan es persegueixin béns hipotecats, les disposicions d'aquest capítol s'han d'aplicar sempre que, a més a més del que disposa l'apartat anterior, es compleixin els requisits següents:

1r Que en l'escriptura de constitució de la hipoteca es determini el preu en què els interessats taxen la finca o el bé hipotecat, perquè serveixi de tipus en la subhasta.

2n Que, en la mateixa escriptura, consti un domicili, que ha de fixar el deutor, per a la pràctica dels requeriments i de les notificacions.

En la hipoteca sobre establiments mercantils s'ha de considerar necessàriament domicili el local en què estigui instal·lat l'establiment que s'hipoteca.

3. El registrador ha de fer constar en la inscripció de la hipoteca les circumstàncies a què es refereix l'apartat anterior.

 

Article 683. Canvi del domicili assenyalat per requeriments i notificacions.

1. El deutor i l'hipotecador no deutor poden canviar el domicili que hagin designat per a la pràctica de requeriments i notificacions, segons les regles següents:

1a Quan els béns hipotecats siguin immobles, no cal el consentiment del creditor, sempre que el canvi tingui lloc dins de la mateixa població que s'hagi designat en l'escriptura, o de qualsevol altra que estigui enclavada en el terme en què radiquin les finques i que serveixi per determinar la competència del jutjat.

Per canviar el domicili a un punt diferent dels que consten, cal la conformitat del creditor.

2a Quan es tracti d'una hipoteca mobiliària, el domicili no es pot canviar sense el consentiment del creditor.

3a En cas d'una hipoteca naval, és suficient posar en coneixement del creditor el canvi de domicili.

2. Els canvis de domicili a què fa referència l'apartat anterior s'han de fer constar en l'acta notarial i en el registre corresponent per una nota al marge de la inscripció de la hipoteca.

3. A efectes de requeriments i notificacions, el domicili dels tercers adquirents de béns hipotecats és el que consti designat en la inscripció de l'adquisició. En qualsevol moment, el tercer adquirent pot canviar el domicili tal com preveu el número anterior.

 

Article 684. Competència.

1. Per conèixer dels procediments a què es refereix aquest capítol és competent:

1r Si els béns hipotecats són immobles, el jutjat de primera instància del lloc en què radiqui la finca, i si aquesta radica en més d'un partit judicial, com també si són diverses i radiquen en diferents partits, el jutjat de primera instància de qualsevol d'aquests partits, a elecció del demandant, sense que siguin aplicables en aquest cas les normes sobre submissió expressa o tàcita que conté aquesta Llei.

2n Si els béns hipotecats són vaixells, el jutjat de primera instància al qual s'hagin sotmès les parts en el títol constitutiu de la hipoteca i, si no, el jutjat del lloc en què s'hagi constituït la hipoteca, el del port en què estigui el vaixell hipotecat, el del domicili del demandat o el del lloc on radiqui el registre en què hagi estat inscrita la hipoteca, a elecció de l'actor.

3r Si els béns hipotecats són mobles, el jutjat de primera instància al qual s'hagin sotmès les parts en l'escriptura de constitució de la hipoteca i, si no, el del partit judicial on aquesta hagi estat inscrita. Si són diversos els béns hipotecats i estan inscrits en diversos registres, és competent el jutjat de primera instància de qualsevol dels partits judicials corresponents, a elecció del demandant.

4t Si es tracta de béns pignorats, el jutjat de primera instància a què s'hagin sotmès les parts en l'escriptura o la pòlissa de constitució de la garantia i, si no, el del lloc on estiguin els béns, tant si estan emmagatzemats com si s'entenen dipositats.

2. El tribunal ha d'examinar d'ofici la seva pròpia competència territorial.

 

Article 685. Demanda executiva i documents que s'hi han d'adjuntar.

1. La demanda executiva s'ha d'adreçar contra el deutor i, si s'escau, contra l'hipotecador no deutor o contra el tercer posseïdor dels béns hipotecats, sempre que aquest últim hagi acreditat al creditor l'adquisició dels béns esmentats.

2. La demanda s'ha d'acompanyar del títol o els títols de crèdit, que han de complir els requisits que exigeix aquesta Llei per al despatx de l'execució, així com els altres documents a què es refereixen l'article 550 i, en els seus casos respectius, els articles 573 i 574 d'aquesta Llei.

En cas d'execució sobre béns hipotecats o sobre béns en règim de penyora sense desplaçament, si no es pot presentar el títol inscrit, s'ha d'adjuntar al que es presenti la certificació del registre que acrediti la inscripció i la subsistència de la hipoteca.

3. Als efectes del procediment que regula aquest capítol, es considera títol suficient per despatxar l'execució el document privat de constitució de la hipoteca naval inscrit en el registre de conformitat amb el que disposa l'article 3 de la Llei d'hipoteca naval.

4. Per a l'execució de les hipoteques sobre béns immobles constituïdes a favor d'una entitat de les que legalment poden arribar a emetre cèdules hipotecàries o que, en iniciar-se el procediment, garanteixin crèdits i préstecs afectes a una emissió de bons hipotecaris, n'hi ha prou amb la presentació d'un certificat del Registre de la propietat que acrediti la inscripció i la subsistència de la hipoteca. Aquest certificat s'ha de completar amb qualsevol còpia autoritzada de l'escriptura d'hipoteca, que pot ser parcial i comprendre només la finca o les finques objecte de l'execució.

 

Article 686. Requeriment de pagament.

1. En la interlocutòria per la qual s’autoritzi i es despatxi l’execució s’ha de manar requerir de pagament el deutor i, si s’escau, l’hipotecant no deutor o el tercer posseïdor contra els quals s’hagi adreçat la demanda, en el domicili que resulti vigent en el Registre.

2. Sens perjudici de la notificació al deutor del despatx de l'execució, no s'ha de practicar el requeriment a què es refereix l'apartat anterior quan s'acrediti que el requeriment o els requeriments s'han fet extrajudicialment, d'acord amb el que disposa l'apartat 2 de l'article 581.

A aquests efectes, el requeriment extrajudicial s'ha d'haver practicat en el domicili que estigui vigent en el registre, o bé personalment si s'hi troba el deutor, l'hipotecador no deutor o el tercer posseïdor que hagi de ser requerit, o bé al parent més pròxim, familiar o dependent majors de catorze anys que estiguin a l'habitació del que hagi de ser requerit i, si no hi ha ningú, al porter o al veí més pròxim que hi hagi.

3. Intentat sense efecte el requeriment en el domicili que resulti del Registre, i sense poder dur-lo a terme amb les persones a què es refereix l’apartat anterior, s’ha de procedir a ordenar la publicació d’edictes en la forma prevista a l’article 164 d’aquesta Llei.

[Es modifica l' apartat 1 d'aquest article,  i s'afegeix l'apartat 3, de conformitat amb la Llei 13/2009, de 3 de novembre, de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova Oficina Judicial (BOE núm. 266, de 04-11-2009, pp. 92103-92313; Suplement en llengua catalana al núm. 266, pp. 1-198; correcció d'errades BOE núm. 84, de 07-04-2010, p. 31545; Suplement en llengua catalana al núm. 84, p. 1). Per a veure la redacció anterior faci click aquí]

 

Article 687. Dipòsit dels vehicles de motor hipotecats i dels béns pignorats.

1. Quan el procediment tingui per objecte deutes garantits per una penyora o hipoteca de vehicles de motor, el secretari judicial ha de manar que els béns pignorats o els vehicles hipotecats es dipositin en poder del creditor o de la persona que aquest designi.

Els vehicles dipositats s’han de precintar i no poden ser utilitzats, llevat que això no sigui possible per disposicions especials, cas en què el secretari judicial ha de nomenar un interventor.

2. El dipòsit a què es refereix l’apartat anterior s’ha d’ajustar mitjançant decret pel secretari judicial si s’ha requerit extrajudicialment de pagament el deutor. Altrament, s’ha d’ordenar requerir de pagament el deutor d’acord amb el que preveu aquesta Llei i, si aquest no atén el requeriment, s’ha de manar que es constitueixi el dipòsit.

3.Quan els béns pignorats no es puguin agafar, ni se'n pugui constituir el dipòsit, no s'ha de tirar endavant el procediment.

[Els apartats 1 i 2 d'aquest article estan redactats de conformitat amb la Llei 13/2009, de 3 de novembre, de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova Oficina Judicial (BOE núm. 266, de 04-11-2009, pp. 92103-92313; Suplement en llengua catalana al núm. 266, pp. 1-198; correcció d'errades BOE núm. 84, de 07-04-2010, p. 31545; Suplement en llengua catalana al núm. 84, p. 1). Per a veure la redacció anterior faci click aquí]

 

Article 688. Certificació de domini i càrregues. Sobreseïment de l'execució en cas d'inexistència o cancel·lació de la hipoteca.

1. Quan l'execució se segueixi sobre béns hipotecats, s'ha de demanar al registrador una certificació en què constin els punts a què es refereix l'apartat 1 de l'article 656 i on també consti que subsisteix i no s'ha cancel·lat la hipoteca a favor de l'executant o, si s'escau, la cancel·lació o les modificacions que constin en el registre.

2. El registrador ha de fer constar per una nota marginal a la inscripció d’hipoteca que s’ha expedit la certificació de domini i càrregues, expressant-ne la seva data i l’existència del procediment a què es refereix.

Mentre no es cancel·li per manament del secretari judicial la nota marginal, el registrador no pot cancel·lar la hipoteca per causes diferents de la mateixa execució.

3. Si de la certificació es desprèn que la hipoteca en la qual l’executant fonamenta la reclamació no existeix o ha estat cancel·lada, el secretari judicial ha de dictar decret que posi fi a l’execució.

[Els apartats 2 i 3 d'aquest article estan redactats de conformitat amb la Llei 13/2009, de 3 de novembre, de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova Oficina Judicial (BOE núm. 266, de 04-11-2009, pp. 92103-92313; Suplement en llengua catalana al núm. 266, pp. 1-198; correcció d'errades BOE núm. 84, de 07-04-2010, p. 31545; Suplement en llengua catalana al núm. 84, p. 1). Per a veure la redacció anterior faci click aquí]

 

Article 689. Comunicació del procediment al titular inscrit i als creditors posteriors.

1. Si de la certificació registral es deriva que la persona a favor de la qual s'ha practicat l'última inscripció de domini no ha estat requerida de pagament en cap de les formes notarial o judicial, previstes en els articles anteriors, s'ha de notificar l'existència del procediment a la persona en el domicili que consti en el registre, perquè si li convé pugui intervenir en l'execució, de conformitat amb el que disposa l'article 662, o satisfer abans de la rematada l'import del crèdit i els interessos i les costes en la part que estigui assegurada amb la hipoteca de la seva finca.

2. Quan hi hagi càrregues o drets reals constituïts posteriorment a la hipoteca que garanteix el crèdit de l'actor, s'ha d'aplicar el que disposa l'article 659.

 

Article 690. Administració de la finca o el bé hipotecat.

1. Transcorregut el termini de deu dies des del requeriment de pagament o, quan aquest s'hagi efectuat extrajudicialment, des del despatx de l'execució, el creditor pot demanar que se li confereixi l'administració o la possessió interina de la finca o el bé hipotecat.

En aquest cas, el creditor ha de percebre les rendes vençudes i no satisfetes, si així s'ha estipulat, i els fruits, les rendes i els productes posteriors, de manera que quedin cobertes amb això les despeses de conservació i explotació dels béns i després el seu propi crèdit.

Als efectes previstos anteriorment, l'administració interina s'ha de notificar a l'ocupant de l'immoble, amb la indicació que queda obligat a fer a l'administrador els pagaments que s'haurien de fer al propietari.

Tractant-se d'immobles desocupats, l'administrador ha de ser posat en la possessió material d'aquells béns, amb caràcter provisional.

2. Si els creditors són més d’un, correspon l’administració al qui sigui preferent, segons el Registre, i si són de la mateixa prelació pot demanar-la qualsevol d’ells en benefici comú, aplicant els fruits, rendes i productes segons determina l’apartat anterior, a prorrata entre els crèdits de tots els actors. Si ho demanen diversos de la mateixa prelació, decideix el secretari judicial mitjançant decret al seu prudent arbitri.

3. La durada de l’administració i possessió interina que es concedeixi al creditor no ha d’excedir, com a norma general, els dos anys, si la hipoteca és immobiliària, i d’un any, si és mobiliària o naval. Al seu terme, el creditor ha de retre comptes de la seva gestió al secretari judicial responsable de l’execució, el qual les ha d’aprovar, si és procedent. Sense aquest requisit no es pot prosseguir l’execució. Contra la resolució del secretari es pot interposar recurs directe de revisió.

4. Quan se segueixi el procediment per deute garantit amb hipoteca sobre un vehicle de motor, el secretari judicial només ha d’acordar l’administració a què es refereixen els apartats anteriors si el creditor que la sol·liciti presta caució suficient en qualsevol de les formes previstes en el paràgraf segon de l’apartat 3 de l’article 529.

5. Quan l'execució hipotecària concorri amb un procés concursal, en matèria d'administració o possessió interina, cal atenir-se al que disposi el tribunal que conegui del procés concursal, de conformitat amb les normes reguladores del mateix procés.

[Els apartats 2, 3 i 4 d'aquest article estan redactats de conformitat amb la Llei 13/2009, de 3 de novembre, de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova Oficina Judicial (BOE núm. 266, de 04-11-2009, pp. 92103-92313; Suplement en llengua catalana al núm. 266, pp. 1-198; correcció d'errades BOE núm. 84, de 07-04-2010, p. 31545; Suplement en llengua catalana al núm. 84, p. 1). Per a veure la redacció anterior faci click aquí]

 

Article 691. Convocatòria de la subhasta de béns hipotecats. Publicitat de la convocatòria.

1. Complert el que disposen els articles anteriors i transcorreguts trenta dies des que hagi tingut lloc el requeriment de pagament i les notificacions abans esmentades, s'ha d'efectuar, a instància de l'actor, de l'acreditat o del tercer posseïdor, a la subhasta de la finca o el bé hipotecat.

2. La subhasta s’ha d’anunciar almenys amb vint dies d’antelació. L’assenyalament del lloc, dia i hora per a la rematada s’ha de notificar al deutor, amb la mateixa antelació, en el domicili que consti en el Registre o, si s’escau, en la forma en què s’hagi practicat el requeriment de conformitat amb el que preveu l’article 686 d’aquesta Llei.

3. Quan se segueixi el procediment per deute garantit amb una hipoteca sobre un establiment mercantil, l'anunci ha d'indicar que l'adquirent està sotmès al que disposa la Llei sobre arrendaments urbans, amb l'acceptació, si s'escau, del dret de l'arrendador a elevar la renda per cessió del contracte.

4. La subhasta de béns hipotecats, siguin mobles o immobles, s'ha de fer d'acord amb el que disposa aquesta Llei per a la subhasta de béns immobles.

5. En els processos d'execució a què es refereix aquest capítol també es poden utilitzar la realització mitjançant conveni i la realització per mitjà d'una persona o una entitat especialitzada regulades en les seccions 3a i 4a del capítol IV del aquest títol.

[L’apartat 2 de l'article està redactat de conformitat amb la Llei 13/2009, de 3 de novembre, de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova Oficina Judicial (BOE núm. 266, de 04-11-2009, pp. 92103-92313; Suplement en llengua catalana al núm. 266, pp. 1-198; correcció d'errades BOE núm. 84, de 07-04-2010, p. 31545; Suplement en llengua catalana al núm. 84, p. 1). Per a veure la redacció anterior faci click aquí]

 

Article 692. Pagament del crèdit hipotecari i aplicació del sobrant.

1. El preu de la rematada s'ha de destinar, sense dilació, a pagar a l'actor el principal del seu crèdit, els interessos meritats i les costes causades, sense que el que s'hagi lliurat al creditor per cadascun d'aquests conceptes excedeixi el límit de la respectiva cobertura hipotecària; l'excés, si n'hi ha, s'ha de dipositar a disposició dels titulars de drets posteriors inscrits o anotats sobre el bé hipotecat. Satisfets, si s'escau, els creditors posteriors, n'ha de lliurar el romanent al propietari del bé hipotecat.

No obstant el que disposa el paràgraf anterior, quan el propietari del bé hipotecat sigui el mateix deutor, el preu de la rematada, en la quantia que excedeixi el límit de la cobertura hipotecària, s'ha de destinar al pagament de la totalitat del que es degui a l'executant pel crèdit que sigui objecte de l'execució, una vegada satisfets, si s'escau, els crèdits inscrits o anotats posteriors a la hipoteca i sempre que el deutor no estigui en situació de suspensió de pagaments, concurs o fallida.

2. Qui es consideri amb dret al romanent que pugui quedar després del pagament als creditors posteriors pot promoure l'incident que preveu l'apartat 2 de l'article 672.

El que disposen aquest apartat i l'anterior s'entén sens perjudici del destí que s'hagi de donar al romanent quan se n'hagi ordenat la retenció en alguna altra execució singular o en qualsevol procés concursal.

3. En el manament que s'expedeixi per a la cancel·lació de la hipoteca que garantia el crèdit de l'executant i, si s'escau, de les inscripcions i les anotacions posteriors, hi ha de constar, a més del que disposa l'article 674, que s'han fet les notificacions a què es refereix l'article 689.

 

Article 693. Reclamació limitada a una part del capital o dels interessos el pagament dels quals s'hagi de fer en terminis diferents. Venciment anticipat de deutes a terminis.

1. El que disposa aquest capítol és aplicable en cas que es deixi de pagar una part del capital del crèdit o els interessos, el pagament dels quals s'hagi de fer en terminis diferents, si venç algun d'aquests sense que el deutor compleixi la seva obligació, i sempre que aquesta estipulació consti inscrita en el registre.

Si per al pagament d'algun dels terminis del capital o dels interessos és necessari alienar el bé hipotecat, i encara queden per vèncer altres terminis de l'obligació, s'ha de verificar la venda i s'ha de transferir la finca al comprador amb la hipoteca corresponent a la part del crèdit que no estigui satisfeta.

2. Es pot reclamar la totalitat del que es deu per capital i per interessos si s'ha convingut el venciment total en cas de manca de pagament d'algun dels terminis diferents i el conveni consta inscrit en el registre.

3. En el cas a què es refereix l’apartat anterior, el creditor pot sol·licitar que, sense perjudici que l’execució es despatxi per la totalitat del deute, es comuniqui al deutor que, fins al dia assenyalat per a la celebració de la subhasta, pot alliberar el bé mitjançant la consignació de la quantitat exacta que per principal i interessos estigui vençuda en la data de presentació de la demanda, incrementada, si s’escau, amb els venciments del préstec i els interessos de demora que es vagin produint al llarg del procediment i resultin impagats en tot o en part. A aquests efectes, el creditor pot sol·licitar que es procedeixi de conformitat amb el que preveu l’apartat 2 de l’article 578.

Si el bé hipotecat és l’habitatge familiar, el deutor pot alliberar, fins i tot sense el consentiment del creditor, el bé mitjançant la consignació de les quantitats expressades en el paràgraf anterior.

Alliberat un bé per primera vegada, es pot alliberar per segona vegada o ulteriors vegades sempre que, almenys, transcorrin cinc anys entre la data de l’alliberament i la del requeriment de pagament judicial o extrajudicial efectuada pel creditor.

Si el deutor efectua el pagament en les condicions previstes en els apartats anteriors, s’han de taxar les costes, que es calculen sobre la quantia de les quotes endarrerides abonades i interessos vençuts, i, una vegada satisfetes aquestes, el secretari judicial ha de dictar decret per alliberar el bé i declarar acabat el procediment. El mateix s’ha d’acordar quan el pagament el realitzi un tercer amb el consentiment de l’executant.

[L'apartat 3 d'aquest article fou modificat per la Llei 41/2007, de 7 de desembre, per la qual es modifica la Llei 2/1981, de 25 de març, de regulació del mercat hipotecari i altres normes del sistema hipotecari i financer, de regulació de les hipoteques inverses i l’assegurança de dependència i per la qual s’estableix determinada norma tributària (BOE núm. 294, de 08-12-2007, pp. 50593-50614; Suplement en llengua catalana al núm. 39, pp 5217-5236). Per veure la legislació anterior a aquesta reforma faci click aquí].

[L’apartat 3 de l'article està redactat de conformitat amb la Llei 13/2009, de 3 de novembre, de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova Oficina Judicial (BOE núm. 266, de 04-11-2009, pp. 92103-92313; Suplement en llengua catalana al núm. 266, pp. 1-198; correcció d'errades BOE núm. 84, de 07-04-2010, p. 31545; Suplement en llengua catalana al núm. 84, p. 1). Per a veure la redacció anterior faci click aquí].

 

Article 694. Realització dels béns pignorats.

1. Constituït el dipòsit dels béns pignorats, s'ha d'efectuar la seva realització d'acord amb el que disposa aquesta Llei per al procediment de constrenyiment.

2. Quan els béns pignorats no siguin d'aquells a què es refereix la secció 1a del capítol IV d'aquest títol, s'ha de manar que s'anunciï la subhasta de conformitat amb el que preveuen els articles 645 i següents d'aquesta Llei.

El valor dels béns per a la subhasta és el que fixa l'escriptura o la pòlissa de constitució de la penyora i, si no se n'ha assenyalat cap, l'import total de la reclamació per principal, interessos i costes.

 

Article 695. Oposició a l'execució.

1. En els procediments a què es refereix aquest capítol només s'admet l'oposició de l'executat quan es fonamenti en les causes següents:

1a Extinció de la garantia o de l'obligació garantida, sempre que es presenti una certificació del registre on consti que la cancel·lació de la hipoteca o, si s'escau, de la penyora sense desplaçament, o l'escriptura pública de la carta de pagament o de la cancel·lació de la garantia.

2a Error en la determinació de la quantitat exigible, quan el deute garantit sigui el saldo que tingui el tancament d'un compte entre l'executant i l'executat. L'executat ha d'adjuntar al seu exemplar la llibreta en què constin els assentaments del compte i només s'admet l'oposició quan el saldo que tingui la llibreta sigui diferent del que resulti de la presentada per l'executant.

No cal adjuntar-hi la llibreta quan el procediment es refereixi al saldo resultant del tancament de comptes corrents o operacions similars derivades de contractes mercantils atorgats per entitats de crèdit, estalvi o finançament en què s'hagi convingut que la quantitat exigible en cas d'execució sigui l'especificada en la certificació expedida per l'entitat creditora, però l'executat ha de fer constar amb la precisió deguda els punts en què discrepi de la liquidació efectuada per l'entitat.

3a En cas d'execució de béns mobles hipotecats o sobre els quals s'hagi constituït una penyora sense desplaçament, la subjecció dels béns esmentats a una altra penyora, hipoteca mobiliària o immobiliària o embargament inscrits anteriorment al gravamen que motivi el procediment, cosa que s'ha d'acreditar mitjançant la certificació registral corresponent.

2. Formulada l’oposició a què es refereix l’apartat anterior, el secretari judicial suspèn l’execució i convoca les parts a una compareixença davant el tribunal que hagi dictat l’ordre general d’execució, i han de transcórrer quatre dies des de la citació, compareixença en la qual el tribunal ha d’escoltar les parts, admetre els documents que es presentin i acordar en forma d’interlocutòria el que estimi procedent dins el segon dia.

3. La interlocutòria que estimi l'oposició basada en les causes 1a i 3a de l'apartat 1 d'aquest article ha de manar sobreseure l'execució; la que estimi l'oposició basada en la causa 2a ha de fixar la quantitat per la qual s'ha de seguir l'execució.

4. Contra la interlocutòria que ordeni el sobreseïment de l'execució es pot interposar recurs d'apel·lació.

Llevat d'aquest cas, les interlocutòries que decideixin l'oposició a què es refereix aquest article no són susceptibles de cap recurs.

[L’apartat 2 de l'article està redactat de conformitat amb la Llei 13/2009, de 3 de novembre, de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova Oficina Judicial (BOE núm. 266, de 04-11-2009, pp. 92103-92313; Suplement en llengua catalana al núm. 266, pp. 1-198; correcció d'errades BOE núm. 84, de 07-04-2010, p. 31545; Suplement en llengua catalana al núm. 84, p. 1). Per a veure la redacció anterior faci click aquí]

 

Article 696. Terceries de domini.

1. Perquè es pugui admetre la terceria de domini en els procediments a què es refereix aquest capítol, s'ha d'adjuntar a la demanda el títol de propietat d'una data fefaent anterior a la de constitució de la garantia.

Si es tracta de béns el domini dels quals sigui susceptible d'inscripció en algun registre, aquest títol ha d'estar inscrit a favor del tercerista o del seu causant amb una data anterior a la d'inscripció de la garantia, cosa que s'ha d'acreditar mitjançant certificació registral on consti la inscripció del títol del tercerista o del seu causant i la certificació que no consta extingit ni cancel·lat en el registre l'assentament de domini corresponent.

2. L'admissió de la demanda de terceria suspèn l'execució respecte dels béns a què es refereixi, i si aquests només són part dels compresos en la garantia, el procediment pot seguir respecte dels altres, si així ho sol·licita el creditor.

 

Article 697. Suspensió de l'execució per prejudicialitat penal.

Excepte els casos a què es refereixen els dos articles anteriors, els procediments a què es refereix aquest capítol només se suspenen per prejudicialitat penal quan s'acrediti, de conformitat amb el que disposa l'article 569 d'aquesta Llei, l'existència d'una causa criminal sobre qualsevol fet d'aparença delictiva que determini la falsedat del títol, la invalidesa o la il·licitud del despatx de l'execució.

 

Article 698. Reclamacions no compreses en els articles anteriors.

1. Qualsevol reclamació que el deutor, el tercer posseïdor i qualsevol interessat puguin formular i que no estigui compresa en els articles anteriors, fins i tot les que versin sobre la nul·litat del títol o sobre el venciment, la certesa, l'extinció o la quantia del deute, s'han de tractar en el judici que correspongui, i mai no produeixen l'efecte de suspendre ni entorpir el procediment que estableix aquest capítol.

La competència per conèixer d'aquest procés es determina per les regles ordinàries.

2. A l'hora de formular la reclamació a què es refereix l'apartat anterior o durant el curs del judici a què doni lloc, es pot sol·licitar que s'asseguri l'efectivitat de la sentència que es dicti, amb la retenció de tot o d'una part de la quantitat que, pel procediment que regula aquest capítol, s'hagi de lliurar al creditor.

El tribunal, mitjançant provisió, ha de decretar aquesta retenció en vista dels documents que es presentin, si considera suficients les raons que s'al·leguin. Si el que sol·licita la retenció no té solvència notòria i suficient, el tribunal li ha d'exigir la garantia prèvia i suficient per respondre dels interessos de demora i del rescabalament de qualsevol altre dany i perjudicis que es puguin ocasionar al creditor.

3. Quan el creditor fianci a satisfacció del tribunal la quantitat que calgui retenir a l'efecte del judici a què es refereix l'apartat primer, s'ha d'aixecar la retenció.

 

< Anterior