CAPÍTOL
II
La tutela
secció primera
Disposicions generals
Article 222-1
Persones que s’han de posar en tutela
S’han de posar en tutela:
a) Els menors no emancipats que no estiguin en
potestat parental.
b) Els incapacitats, si ho determina la sentència.
Article 222-2
Poder en previsió de pèrdua sobrevinguda de
capacitat
1. No cal posar en tutela les persones majors
d’edat que, per causa d’una malaltia o
deficiència persistent de caràcter físic o psíquic, no es poden
governar per si mateixes, si a aquest efecte
han nomenat un apoderat en escriptura pública perquè
tingui cura de llurs interessos.
2. El poderdant pot ordenar que el poder produeixi
efectes des de l’atorgament, o bé establir
les circumstàncies que han de determinar l’inici de l’eficàcia del
poder.
En el primer cas, la pèrdua sobrevinguda de
capacitat del poderdant no comporta
l’extinció del poder. El poderdant també pot fixar les mesures de
control i les causes per les quals
s’extingeix el poder.
3. Si en interès de la persona protegida s’arriba
a constituir la tutela, l’autoritat judicial,
en aquell moment o amb posterioritat, a instància del tutor, pot
acordar l’extinció del poder.
Article 222-3
Formes de delació
1. La tutela es defereix per:
a) Testament o codicil.
b) Escriptura pública.
c) Resolució judicial.
2. La tutela dels menors desemparats es defereix
de la manera que estableixen les lleis i es
regeix per les seves normes especials.
secció segona
Delació voluntària
Article 222-4
Delacions fetes per un mateix
1. Per al cas que sigui declarada incapaç, tota
persona amb plena capacitat d’obrar pot
nomenar o excloure, en escriptura pública, una o més persones perquè
exerceixin els càrrecs tutelars. També pot fer disposicions
respecte al funcionament i el contingut del
règim de protecció que pugui ésser adequat, especialment pel que
fa a la cura de la seva persona.
2. L’atorgament d’un acte de delació tutelar
posterior revoca l’anterior en tot allò que
el modifiqui o hi resulti incompatible.
3. Són ineficaces les delacions fetes per un
mateix atorgades des que s’insta el procés
sobre la seva capacitat o el ministeri fiscal n’inicia les
diligències preparatòries.
Article 222-5
Tutela deferida pels titulars de la potestat
parental
1. Els titulars de la potestat parental poden
ordenar la tutela de llurs fills menors no
emancipats i, si en tenen la potestat prorrogada o rehabilitada, la
dels fills emancipats o majors d’edat
incapacitats, amb l’abast que estableix l’article 222-4.1.
2. En el cas a què fa referència l’apartat 1, la
delació de la tutela es pot fer mitjançant
una escriptura pública, un testament o un codicil, i de manera
individual o conjunta.
Article 222-6
Concurrència de nomenaments o d’exclusions
En cas de concurrència de nomenaments o
d’exclusions fets pels titulars de la
potestat parental, és preferida la voluntat de qui l’ha exercida en
darrer lloc, sens perjudici, si s’escau, de
l’eficàcia del nomenament fet per l’altre del titular de
l’administració especial dels béns que ell mateix hagi
disposat per donació o títol successori a
favor del menor o incapaç.
Article 222-7
Substituts
1. En els actes de delació voluntària de càrrecs
tutelars, es poden designar substituts.
2. Si es designen substitutes diverses persones i
no s’especifica l’ordre de substitució, es
prefereix la designada en el document posterior i, si n’hi ha més
d’una, la designada en primer lloc.
Article 222-8
Inscripció
1. Les delacions de les tuteles atorgades en
escriptura pública en ús de les facultats que
estableixen els articles 222-4 i 222-5 s’han d’inscriure en el
Registre de Nomenaments Tutelars no
Testamentaris.
2. El notari que autoritzi l’escriptura ho ha de
comunicar d’ofici al registre a què fa
referència l’apartat 1, d’acord amb la seva normativa específica.
3. Els poders atorgats en previsió d’una situació
d’incapacitat s’han d’inscriure en el
Registre de Nomenaments Tutelars no Testamentaris.
Article 222-9
Nomenament
1. Si es constitueix la tutela, l’autoritat
judicial ha de nomenar les persones designades
en l’acte de delació voluntària.
2. No obstant el que estableix l’apartat 1, ateses
les circumstàncies del cas i a instància del
ministeri fiscal o d’alguna de les persones cridades per la llei a
exercir la tutela d’acord amb l’article
222-10, l’autoritat judicial pot prescindir d’aquella
designació en els supòsits següents:
a) Si s’ha produït una modificació sobrevinguda de
les causes explicitades o que presumiblement
es van tenir en compte en fer l’acte de delació voluntària.
b) Si l’acte de delació voluntària es va fer dins
l’any anterior a l’inici del procediment
relatiu a la capacitat de la persona protegida.
secció tercera
Delació judicial
Article 222-10
Ordre de la delació
1. La designació correspon a l’autoritat judicial
si no hi ha cap persona designada per un acte
de delació voluntària, si no escau el seu nomenament o si s’excusa o
cessa per qualsevol causa.
2. En el cas a què fa referència l’apartat 1,
l’autoritat judicial prefereix per a la
tutela:
a) El cònjuge o el convivent en parella estable de
la persona incapacitada, si hi ha
convivència.
b) Els descendents majors d’edat de la persona
incapacitada.
c) Els ascendents del menor o incapacitat, llevat
que es prorrogui o rehabiliti la potestat
parental.
d) En cas de mort del progenitor del menor o
incapacitat, el cònjuge o el convivent en
parella estable d’aquell, si conviu amb la persona que s’ha de posar
en tutela.
e) Els germans del menor o incapacitat.
3. No obstant el que estableix l’apartat 2, si ho
estima més convenient per als interessos de
la persona menor o incapacitada, l’autoritat judicial, per mitjà
d’una resolució motivada, pot alterar l’ordre
establert o elegir la persona que ha actuat
com a assistent o com a guardadora de fet, les que es presentin
voluntàriament per a assumir els càrrecs
indicats o una altra persona.
4. Si hi ha diverses persones que volen assumir la
tutela, l’autoritat judicial les pot remetre
a una sessió informativa sobre mediació familiar, amb la finalitat
que assoleixin un acord.
5. Si no hi ha persones de l’entorn familiar o
comunitari que vulguin assumir la tutela,
l’autoritat judicial ha de designar persones jurídiques, públiques o
privades, sense ànim de lucre, que la puguin
assumir satisfactòriament.
Article 222-11
Tutela de germans
La delació judicial de la tutela de germans menors
d’edat ha de recaure en una mateixa persona,
llevat que les circumstàncies justifiquin una resolució diferent.
Article 222-12
Separació de l’administració patrimonial
1. En constituir la tutela, l’autoritat judicial
pot separar la tutela de la persona de
l’administració dels béns, designar els titulars d’ambdós càrrecs i
fixar-ne l’àmbit de competència.
2. L’autoritat judicial, d’ofici o a sol·licitud
del tutor, del ministeri fiscal o del
tutelat, pot nomenar un administrador patrimonial en el decurs de la
tutela si el patrimoni del tutelat assoleix
una importància considerable o si es produeix una
altra causa que ho fa necessari.
Article 222-13
Remuneració
1. La persona interessada o els titulars de la
potestat parental, en l’acte de delació
voluntària de la tutela, o l’autoritat judicial, en la resolució
d’aprovació de l’inventari, si s’escau, poden
fixar una remuneració per al tutor i, si escau, per a
l’administrador patrimonial, sempre que el
patrimoni del tutelat ho permeti.
2. L’autoritat judicial pot modificar la quantia
de la remuneració si és excessiva o
insuficient ateses les circumstàncies de la tutela o si varia
substancialment el patrimoni del tutelat.
secció quarta
Constitució i exercici de la tutela
Article 222-14
Persones obligades a promoure la constitució
de la tutela
1. Les persones a què fa referència l’article
222-10 i les persones o les institucions que
tinguin en llur guarda un menor o una persona que s’ha de posar en
tutela estan obligades a promoure’n la
constitució i responen dels danys i perjudicis que causin
a aquella persona si no la promouen.
2. L’entitat pública competent en matèria de
protecció de menors ha d’instar la
constitució de la tutela dels menors desemparats que tingui a càrrec
si hi ha persones que la puguin assumir en
interès d’aquells.
3. El ministeri fiscal ha de demanar la
constitució de la tutela o l’autoritat judicial
l’ha de disposar d’ofici si s’assabenten que hi ha alguna
persona que s’ha de posar en tutela en
l’àmbit de llur jurisdicció.
4. Tota persona que conegui la circumstància a què
fa referència l’apartat 3 l’ha de comunicar a
l’autoritat judicial o al ministeri fiscal.
Article 222-15
Aptitud per a exercir càrrecs tutelars
Poden ésser titulars de la tutela o de
l’administració patrimonial les persones
físiques que tinguin capacitat d’obrar plena i no incorrin en cap de
les causes d’ineptitud següents:
a) Estar privades o suspeses de l’exercici de la
potestat o de la guarda per resolució
administrativa o judicial ferma, o haver-ho estat durant cinc anys.
b) Haver estat remogudes d’una tutela per una
causa que els fos imputable.
c) Estar complint una pena privativa de llibertat.
d) Estar en situació declarada de concurs i no
haver estat rehabilitades, llevat que la
tutela no inclogui l’administració dels béns.
e) Haver estat condemnades per qualsevol delicte
que faci suposar fonamentadament que no
exercirien la tutela d’una manera correcta.
f) Observar una conducta que pugui perjudicar la
formació del menor o la cura de
l’incapacitat.
g) Estar en situació d’impossibilitat de fet per a
exercir el càrrec.
h) Tenir enemistat amb la persona tutelada, o
tenir-hi o haver-hi tingut plets o conflictes
d’interessos.
i) No tenir mitjans de vida coneguts.
Article 222-16
Tutela per persones jurídiques
1. Poden ésser titulars de la tutela les persones
jurídiques sense ànim de lucre que es
dediquin a la protecció de persones menors o incapacitades i que
compleixin els requisits que estableix la
llei.
2. Les persones jurídiques han de notificar a
l’entitat pública competent el nomenament i
el cessament com a tutores en el termini de quinze dies des que
hagin tingut lloc.
3. Les persones jurídiques han d’assignar un o més
professionals perquè es responsabilitzin del
benestar del tutelat. Aquestes persones no poden incórrer en
cap de les situacions d’ineptitud que estableix l’article
222-15.
Article 222-17
Exclusió per conflicte d’interessos
1. No poden ésser titulars de la tutela ni de
l’administració patrimonial, ni executores
materials de les funcions tutelars, les persones físiques o
jurídiques privades que estiguin en una
situació de conflicte d’interessos amb la persona protegida. En
particular, no ho poden ésser les que, en virtut d’una
relació contractual, prestin serveis
assistencials, residencials o de naturalesa anàloga a la persona
protegida.
2. No obstant el que estableix l’apartat 1, davant
circumstàncies excepcionals per necessitats
de la persona tutelada, l’autoritat judicial pot autoritzar les
entitats tutelars a prestar serveis
assistencials i residencials.
Article 222-18
Excuses per a no exercir càrrecs tutelars
1. Es poden al·legar com a excuses per a no
exercir càrrecs tutelars l’edat, la malaltia,
la manca de relació amb la persona que s’ha de posar en tutela, les
derivades de les característiques de
l’ocupació professional del designat o qualsevol altra que
faci l’exercici de la tutela especialment feixuc o que el
pugui afectar.
2. Les persones jurídiques es poden excusar
d’exercir càrrecs tutelars si no tenen els
mitjans humans i materials suficients per a exercir-los adequadament
o si les condicions de la persona que s’ha de
posar en tutela no s’adeqüen a les finalitats
per a les quals han estat creades les dites persones jurídiques.
Article 222-19
Al·legació i acceptació de l’excusa
1. L’excusa s’ha d’al·legar en el termini de
quinze dies a partir de la notificació del
nomenament. Si l’excusa sobrevé posteriorment, s’ha d’al·legar amb
la màxima diligència possible.
2. La persona que s’excusa després d’haver
acceptat el càrrec l’ha d’exercir fins que
l’autoritat judicial accepti l’excusa.
3. L’autoritat judicial, simultàniament a
l’acceptació de l’excusa, ha de nomenar una
altra persona per a exercir el càrrec.
4. L’acceptació de l’excusa comporta la pèrdua del
que s’hagi donat o llegat en consideració al
nomenament. Si l’excusa es produeix d’una manera sobrevinguda,
l’autoritat judicial en pot acordar la pèrdua total o
parcial, ateses les circumstàncies del cas.
Article 222-20
Caució
Abans de donar possessió d’un càrrec tutelar,
l’autoritat judicial pot exigir caució a la
persona designada per a exercir-lo. En qualsevol moment i per una
causa justa, la pot deixar sense efecte o
modificar.
Article 222-21
Inventari
1. El tutor i, si n’hi ha, l’administrador
patrimonial han de fer inventari del
patrimoni del tutelat, en el termini de dos mesos a partir de la
presa de possessió del càrrec. L’autoritat
judicial pot prorrogar aquest termini per causa justa fins a
un màxim de dos mesos.
2. L’inventari s’ha de formalitzar judicialment o
notarialment. En aquest segon cas, el tutor
i, si n’hi ha, l’administrador patrimonial n’han de dipositar una
còpia en el jutjat que ha constituït la
tutela.
3. El ministeri fiscal i el tutelat, si té prou
coneixement i, en tot cas, si és un menor de
més de dotze anys, han d’ésser convocats a la formalització de
l’inventari.
4. El tutor i, si n’hi ha, l’administrador
patrimonial han de facilitar l’accés a
l’inventari al tutelat si té prou coneixement i, en tot cas, si té
més de dotze anys i es tracta de tutela de
menor.
Article 222-22
Contingut de l’inventari
1. L’inventari ha de descriure amb detall els
béns, els crèdits, les càrregues i els deutes
que integren el patrimoni objecte de la tutela, incloent-hi, si
escau, els béns l’administració dels quals
hagi estat encomanada a un administrador especial. Si
la tutela o l’administració comprèn alguna empresa mercantil,
s’hi ha d’incorporar també l’inventari i els
darrers comptes anuals d’aquesta.
2. El tutor i, si escau, l’administrador
patrimonial que no incloguin en l’inventari
els crèdits que la persona tutelada tingui contra ells han d’ésser
remoguts del càrrec. Si l’omissió fa
referència a un crèdit a favor del tutor o l’administrador, s’entén
que hi renuncien.
Article 222-23
Dipòsit de valors i objectes preciosos
El tutor o, si escau, l’administrador patrimonial
ha de dipositar o tenir en un lloc segur els
valors, les joies, les obres d’art i els altres objectes preciosos
del tutelat, i ho ha de comunicar al jutjat.
Article 222-24
Despeses
Les despeses originades per la realització de
l’inventari, la prestació de caució i les
mesures de control que estableix l’article 221-5 són a càrrec del
patrimoni del tutelat.
Article 222-25
Nombre de titulars
La tutela l’exerceix una sola persona, excepte en
els casos següents:
a) Si la persona interessada o els titulars de la
potestat parental han designat dues persones
per a exercir el càrrec.
b) Si la tutela correspon a una persona casada o
que conviu en parella estable i es creu
convenient que el cònjuge o l’altre membre de la parella també
l’exerceixin.
Article 222-26
Tutela conjunta
En els casos en què hi hagi dos tutors, la tutela
s’ha d’exercir de la manera que s’estableixi
en constituir-la. Si no s’estableix, ambdós han d’actuar
conjuntament però qualsevol d’ells pot fer
els actes que, d’acord amb les circumstàncies, es pot considerar
normal que siguin fets per un sol tutor, i també els actes de
necessitat urgent.
Article 222-27
Distribució de funcions entre tutor i
administrador
Si hi ha un administrador patrimonial, el tutor
només s’ocupa de l’àmbit personal. Les
decisions que concerneixin tant l’àmbit personal com el patrimonial
s’han de prendre conjuntament.
Article 222-28
Desacords
Els desacords entre els tutors o entre els
titulars de la tutela i de l’administració
patrimonial, si han d’actuar conjuntament, s’han de resoldre
judicialment, en ambdós casos sense recurs ulterior i amb
l’audiència prèvia dels afectats i de la persona
tutelada, si té prou coneixement i, en tot cas, si té més de
dotze anys i es tracta de tutela de menor.
Article 222-29
Conflicte d’interessos
En el cas de conflicte d’interessos amb el
tutelat, si hi ha dos tutors o un tutor i un
administrador patrimonial, la persona afectada és substituïda per
l’altra. Si només hi ha un tutor o si el
conflicte d’interessos també hi és amb relació a la persona que
l’hauria de substituir, l’autoritat judicial ha de nomenar un
defensor judicial.
Article 222-30
Cessament d’un tutor o d’un administrador
patrimonial
1. Si hi ha dos tutors o un tutor i un
administrador patrimonial i, per qualsevol
causa, un d’ells cessa, l’altre ha de continuar exercint la tutela o
l’administració, excepte que s’hagi exclòs
expressament, i ho ha de comunicar a l’autoritat judicial
perquè designi un substitut.
2. Les persones obligades a demanar la constitució
de la tutela han de comunicar el cessament
del tutor o l’administrador patrimonial a l’autoritat judicial.
També pot comunicar-lo el tutelat.
Article 222-31
Comptes anuals
1. El tutor o, si escau, l’administrador han de
retre anualment els comptes de la tutela dins
els sis primers mesos de l’exercici següent. No obstant això, si el
patrimoni de la persona tutelada és reduït,
l’autoritat judicial, després de la primera
rendició de comptes anuals, pot disposar, amb l’audiència prèvia del
tutelat si té prou coneixement i, en tot cas,
si té més de dotze anys i es tracta de tutela de menor,
que les següents rendicions de comptes es facin per períodes
més llargs, que no ultrapassin els tres anys.
2. La rendició de comptes a què fa referència
l’apartat 1 s’ha de fer davant l’autoritat
judicial que va constituir la tutela, amb la intervenció del
ministeri fiscal.
3. La rendició anual de comptes consisteix en un
estat detallat d’ingressos i despeses, un
inventari de l’actiu i el passiu del patrimoni a la fi de l’exercici
i el detall dels canvis amb relació a
l’inventari de l’any anterior, acompanyat dels justificants
corresponents.
4. Si el volum d’ingressos bruts del tutelat
supera els 100.000 euros anuals o si percep
rendes de pensions, plans de pensions o altres rendiments periòdics
superiors, en conjunt, als 7.500 euros mensuals, l’autoritat
judicial pot demanar al tutor o a
l’administrador patrimonial que encarregui una auditoria independent
que, si escau, doni el vistiplau als comptes anuals. Aquesta
auditoria ha de detallar els canvis amb
relació a l’inventari de l’any anterior i s’ha d’acompanyar amb els
justificants corresponents.
Article 222-32
Informe sobre la situació personal
En ocasió de la rendició de comptes, el tutor ha
d’informar detalladament dels canvis
rellevants que s’hagin produït en la persona incapacitada tutelada
des de l’anterior rendició de comptes,
indicant-ne l’estat de salut, el lloc de residència i la
situació personal i familiar.
Article 222-33
Causes de remoció
1. El tutor i, si escau, l’administrador
patrimonial han d’ésser remoguts del càrrec
si els sobrevé una causa d’ineptitud, si incompleixen els deures
inherents al càrrec o si actuen amb
negligència en l’exercici d’aquest. El tutor també pot ésser
remogut del càrrec si es produeixen problemes de convivència
greus i continuats amb el tutelat.
2. L’autoritat judicial pot ordenar la remoció del
tutor o de l’administrador d’ofici o a
sol·licitud del ministeri fiscal, del tutelat, del tutor o de
l’administrador, aquests darrers, l’un amb
relació a l’altre, o de les persones obligades a demanar la
constitució de la tutela.
3. Abans de resoldre sobre la remoció del tutor o
l’administrador, l’autoritat judicial ha
d’escoltar la persona afectada, les que poden instar la remoció i el
tutelat, si té prou coneixement i, en tot
cas, si té més de dotze anys i es tracta de tutela de menor.
Article 222-34
Nomenament de nou càrrec tutelar
1. La resolució que ordena la remoció ha de
contenir el nomenament de la persona que ha
d’ocupar el càrrec en substitució de la que ha estat remoguda.
Mentre no recaigui aquesta resolució, s’ha de
designar un defensor judicial.
2. L’autoritat judicial, ateses les circumstàncies
del cas, pot acordar que el remogut de la
tutela o de l’administració patrimonial perdi, totalment o
parcialment, allò que hom li hagi deixat en
consideració al nomenament.
secció cinquena
Contingut de la tutela
Article 222-35
Deure de cura i de procurar aliments
1. El tutor ha de tenir cura del tutelat i li ha
de procurar aliments si els recursos
econòmics d’aquest no són suficients.
2. L’administrador patrimonial, si n’hi ha, ha de
facilitar al tutor els recursos perquè pugui
complir adequadament les seves obligacions. En cas de desacord sobre
aquesta qüestió, l’autoritat judicial ha de resoldre d’acord
amb el que estableix l’article 222-28.
Article 222-36
Relacions entre tutors i tutelats
1. El tutor ha de tractar el tutelat amb
consideració i ambdós s’han de respectar
mútuament.
2. El tutelat, si és menor d’edat, ha d’obeir el
tutor, que el pot corregir d’una manera
proporcionada, raonable i moderada, amb ple respecte a la seva
dignitat. El tutor no li pot imposar sancions
humiliants ni que atemptin contra els seus drets.
Amb aquesta finalitat, el tutor pot sol·licitar l’assistència
dels poders públics.
Article 222-37
Deure d’educació
1. El tutor té el deure d’educar el tutelat i de
proporcionar-li una formació integral, si
escau a la seva edat i situació personal.
2. Per a adoptar decisions relatives a l’educació,
el tutor necessita l’autorització judicial si
el tutelat té més de dotze anys i manifesta voluntat contrària.
3. Per a internar el tutelat en un centre o en una
institució d’educació especial, cal
l’autorització judicial.
Article 222-38
Deures respecte a la persona incapacitada
1. El tutor ha d’assegurar el benestar moral i
material de la persona incapacitada i ha de
respectar tant com sigui possible els desigs que aquesta expressi
d’acord amb la seva capacitat natural.
2. El tutor ha de fer tot el que calgui per a
afavorir la recuperació de la capacitat del
tutelat i la seva inserció en la societat o, si això no és possible,
per a prevenir el seu empitjorament i per a
mitigar les conseqüències de la incapacitat.
Article 222-39
Lloc de residència i domicili
1. El tutor pot establir el lloc de residència del
tutelat.
2. El tutor ha de conviure amb el menor tutelat.
Si hi ha un motiu suficient, l’autoritat
judicial, havent escoltat prèviament el tutelat, pot autoritzar que
aquest resideixi en un lloc diferent.
3. Si el tutor és una persona jurídica, ha de
comunicar a l’autoritat judicial el lloc de
residència del tutelat i els canvis de residència posteriors.
4. El domicili del tutelat és el del tutor. Si hi
ha més d’un tutor i tenen domicilis
diferents, el domicili de la persona tutelada és el d’aquell amb qui
convisqui, llevat que en la constitució de la
tutela o per resolució judicial posterior s’hagi establert
una altra cosa.
Article 222-40
Administració dels béns
1. En l’exercici de les funcions respectives, el
tutor, l’administrador patrimonial o
l’apoderat d’acord amb l’article 222-2.1 han d’actuar amb la
diligència d’un bon administrador i responen
dels danys causats per llur actuació.
2. L’acció per a reclamar la responsabilitat a què
fa referència l’apartat 1 prescriu al cap de
tres anys de la rendició final de comptes.
3. Els fruits dels béns administrats pertanyen al
tutelat. També li pertanyen els béns que
adquireixi amb la seva activitat.
Article 222-41
Béns subjectes a administració especial
1. Estan subjectes a administració especial els
béns que el tutelat adquireix per donació o
títol successori si el donant o el causant ho ha ordenat i ha
nomenat la persona que ha d’exercir-la.
2. El nomenament d’una persona per a
l’administració especial no és eficaç mentre
no s’hagi acceptat la donació o el títol successori.
3. Són aplicables als titulars de l’administració
especial les normes relatives a la tutela pel
que fa a aptitud, excusa i remoció dels tutors, i també a
l’administració i la disposició dels béns
afectats i a la responsabilitat dels qui actuen com a administradors
patrimonials, si el donant o el causant no ha establert
altres normes.
Article 222-42
Administració per la persona tutelada
El menor tutelat que adquireix béns amb la seva
activitat té, a partir dels setze anys,
facultat per a administrar-los, amb l’assistència del tutor en els
supòsits a què fa referència l’article
222-43.
Article 222-43
Actes que requereixen autorització judicial
1. El tutor i l’administrador patrimonial
necessiten autorització judicial per als
actes següents:
a) Alienar béns immobles, establiments mercantils,
drets de propietat intel·lectual i industrial
o altres béns de valor extraordinari, i també gravar-los o
subrogar-se en un gravamen preexistent,
llevat que el gravamen o la subrogació es faci per a
finançar l’adquisició del bé.
b) Alienar drets reals sobre els béns a què fa
referència la lletra a o renunciar-hi, amb
l’excepció de les redempcions de censos.
c) Alienar o gravar valors, accions o
participacions socials. No cal l’autorització,
però, per a alienar, almenys pel preu de cotització, les
accions cotitzades en borsa ni per a alienar
els drets de subscripció preferent.
d) Renunciar a crèdits.
e) Renunciar a donacions, herències o llegats;
acceptar llegats i donacions modals o
oneroses.
f) Donar i prendre diners en préstec o a crèdit,
llevat que aquest es constitueixi per a
finançar l’adquisició d’un bé.
g) Atorgar arrendaments sobre béns immobles per un
termini superior a quinze anys.
h) Avalar, prestar fiança o constituir drets de
garantia d’obligacions alienes.
i) Adquirir la condició de soci en societats que
no limitin la responsabilitat de les persones
que en formin part, i també constituir, dissoldre, fusionar o
escindir aquestes societats.
j) Renunciar, assentir a la demanda, desistir o
transigir en qüestions relacionades amb els
béns o els drets a què fa referència aquest apartat.
k) Cedir a terceres persones els crèdits que el
tutelat tingui contra el tutor o adquirir a
títol onerós els crèdits de tercers contra el tutelat.
2. No cal l’autorització judicial amb relació als
béns adquirits per donació o a títol
successori si el donant o el causant l’han exclosa expressament.
3. El tutor i l’administrador patrimonial no poden
sotmetre a arbitratge les qüestions
relacionades amb els béns o els drets a què fa referència l’apartat
1.
Article 222-44
Autorització judicial
1. L’autorització judicial es concedeix en interès
de la persona tutelada en cas d’utilitat o
necessitat justificades degudament, amb l’audiència prèvia del
ministeri fiscal.
2. L’autorització no es pot concedir de manera
general. Això no obstant, es pot atorgar amb
aquest caràcter per a una pluralitat d’actes de la mateixa
naturalesa o referits a la mateixa activitat
econòmica, encara que siguin futurs. En tots els
supòsits s’han d’especificar les circumstàncies i
característiques fonamentals dels dits actes.
3. L’apoderat, d’acord amb l’article 222-2.1,
necessita l’autorització judicial per als
mateixos actes que el tutor, llevat que el poderdant l’hagi exclosa
expressament.
4. L’autoritat judicial, si la repercussió
econòmica de l’acte de disposició o gravamen
que s’ha d’autoritzar supera els 50.000 euros, pot demanar al tutor
que aporti un informe tècnic elaborat per un
agent de la propietat immobiliària, un economista
o un censor jurat de comptes o auditor independent, segons la
naturalesa de l’acte. Tenen la consideració
d’independents els professionals imparcials escollits pels
col·legis professionals de llistes o censos predeterminats.
Article 222-45
Denegació de la renúncia d’adquisicions
gratuïtes
La denegació de l’autorització judicial per a les
renúncies a què fa referència l’article
222-43.1.e comporta l’acceptació de la transmissió. Si es tracta
d’una herència, s’entén que s’accepta a
benefici d’inventari.
Article 222-46
Actes fets sense autorització judicial pel
tutor o per l’apoderat especialment designat
1. Els actes fets pel tutor, o per l’administrador
patrimonial, sense l’autorització judicial,
quan sigui necessària, són anul·lables a instància del nou tutor o,
si no n’hi ha, de les persones legalment
obligades a constituir la tutela i del mateix tutelat, en
aquest darrer cas en el termini de quatre anys a partir del
moment en què surti de la tutela. També els
poden impugnar els hereus del tutelat en el termini de quatre
anys a partir de la mort d’aquest, o en el temps que resti
per a completar-lo si ha començat a córrer
abans.
2. Els actes de l’apoderat nomenat d’acord amb
l’article 222-2.1 fets sense autorització
judicial són anul·lables a instància del tutor, després d’haver
constituït la tutela, i a instància del
poderdant en el termini de quatre anys a partir del moment en
què té lloc l’acte, si el tutelat té prou capacitat, o a
partir del moment en què aquest surt de la
tutela. També els poden impugnar els hereus del poderdant en el
termini de quatre anys a partir de la seva
mort, o en el temps que resti per a completar-lo
si ha començat a córrer abans.
Article 222-47
Representació legal
1. El tutor i, si escau, l’administrador
patrimonial, en l’àmbit de les competències
respectives, són els representants legals del tutelat.
2. S’exceptuen de la representació legal els actes
següents:
a) Els relatius als drets de la personalitat,
llevat que les lleis que els regulin
estableixin una altra cosa.
b) Els que pugui fer el tutelat d’acord amb la
seva capacitat natural i, en la tutela de
menors, els relatius a béns o serveis propis de la seva edat,
d’acord amb els usos socials.
c) Aquells en els quals hi hagi un conflicte
d’interessos amb el tutelat.
d) Els relatius als béns exclosos de
l’administració de la tutela o, si escau, de
l’administració patrimonial, d’acord amb els articles 222-41 i
222-42.
secció sisena
Extinció
Article 222-48
Causes d’extinció
1. La tutela s’extingeix per les causes següents:
a) La majoria d’edat o l’emancipació. L’arribada
de la majoria d’edat no comporta l’extinció
de la tutela si abans el menor ha estat incapacitat.
b) L’adopció del tutelat.
c) La resolució judicial que deixa sense efecte la
declaració d’incapacitat, o que la modifica i
substitueix la tutela per la curatela.
d) La mort o la declaració de mort o d’absència
del tutelat.
2. En cas d’extinció de la tutela, el tutelat, el
tutor o l’administrador patrimonial, si
escau, han de comunicar el fet que l’ha causada al jutjat on es va
constituir la tutela. També ho pot fer
qualsevol altra persona interessada.
Article 222-49
Rendició final de comptes
1. En acabar la tutela, el tutor o, si escau, el
tutor i l’administrador patrimonial han de
retre comptes finals de la tutela a l’autoritat judicial en el
termini de sis mesos a partir de l’extinció
d’aquella, prorrogables judicialment, per una causa justa, per
un altre període de tres mesos com a màxim. L’obligació es
transmet als hereus si la persona obligada
mor abans de la rendició de comptes, però, en aquest cas, el
termini se suspèn entre la defunció i l’acceptació de
l’herència.
2. El tutelat o, si escau, el seu representant
legal o els seus hereus poden reclamar la
rendició de comptes durant tres anys a partir del venciment del
termini que estableix l’apartat 1. El còmput
de la prescripció de l’acció no s’inicia fins al moment
en què hagi cessat la convivència entre el tutelat i el
tutor.
3. Les despeses necessàries de la rendició de
comptes són a càrrec del patrimoni del
tutelat.
Article 222-50
Rendició de comptes per cessament en el càrrec
1. Si, abans de l’extinció de la tutela, es
produeix el cessament del tutor o, si escau,
de l’administrador patrimonial, aquestes persones han de retre
comptes de llur gestió a l’autoritat judicial
que va constituir la tutela, en el termini que estableix
l’article 222-49, comptador des del cessament.
2. Si el cessament del tutor o l’administrador
patrimonial és per mort, correspon als hereus
fer la rendició de comptes i el termini es compta des de
l’acceptació de l’herència.
Article 222-51
Aprovació dels comptes
1. L’autoritat judicial ha d’aprovar els comptes o
denegar-ne l’aprovació, tant si són finals
com per raó de cessament, amb la intervenció del ministeri fiscal i
l’audiència, segons que correspongui, del
tutelat, del tutor o de l’administrador patrimonial.
Amb aquesta finalitat, pot practicar les diligències que
estimi pertinents.
2. L’aprovació dels comptes no impedeix l’exercici
de les accions que corresponguin
recíprocament a les persones a què fa referència l’apartat 1 per raó
de la tutela.
Article 222-52
Meritació d’interès
1. Les quantitats acreditades en virtut de la
rendició de comptes pel tutelat o pel tutor
o, si escau, l’administrador patrimonial meriten l’interès legal.
2. Si el ròssec resultant és a favor de les
persones que van ocupar els càrrecs tutelars,
l’interès es merita des del moment en què el tutelat és requerit de
pagament, un cop aprovats els comptes i
lliurat el patrimoni. Si és en contra d’aquelles, l’interès
es merita des del moment en què s’aproven els comptes.
Article 222-53
Desaprovació dels comptes
Si es denega l’aprovació dels comptes, l’autoritat
judicial ho ha de comunicar al ministeri
fiscal perquè insti, si escau, les accions oportunes, inclosa la de
responsabilitat, i pot demanar a les persones
que van exercir el càrrec de tutor o, si
escau, d’administrador patrimonial, o a llurs hereus, garanties per
a la protecció de l’interès del tutelat.
secció setena
El consell de tutela
Article 222-54
Consell de tutela
En les tuteles deferides per un mateix o pels
titulars de la potestat parental, d’acord amb
el que estableixen els articles 222-4.1 i
222-5.1, la supervisió de
l’exercici de la tutela es pot encomanar a un
consell de tutela, que ha de constituir-se i actuar
d’acord amb les regles següents:
a) El consell de tutela ha d’estar compost per un
mínim de tres membres, als quals s’han
d’aplicar les normes sobre aptitud per a exercir càrrecs tutelars,
excusa per a no exercir-los i remoció de la
tutela. El nomenament dels membres del consell
correspon a l’autoritat judicial en l’acte de constitució de
la tutela.
b) El consell de tutela ha d’actuar d’acord amb
les normes que estableix l’acte de delació o,
si no n’estableix, d’acord amb les que aprovi el mateix consell per
al seu funcionament. Així mateix, el consell
ha de vetllar pel bon desenvolupament de la
tutela i, a aquest efecte, els seus membres han de mantenir una
relació regular amb el tutor o els tutors. El
consell s’ha de reunir com a mínim una vegada l’any per a
ésser informat sobre la situació de la persona tutelada i
perquè li siguin retuts els comptes anuals de
la tutela.
c) Es poden atribuir al consell, si ho estableix
l’acte de delació de la tutela, la funció de
resoldre conflictes entre els tutors i la d’autoritzar els actes a
què fa referència l’article 222-43.
|
